Anzahl Spindel: 1, Pinolendurchmesse: 80 mm, Pinolhub: 160mm, Umlaufdurchmesser über Bett/ Planschlitten: 500/290 mm, Werkzeugträger: Multiflix, Hauptspindel Leistung: 111 bis 15 kW, Spannmittel: Futter, Verfahrweg Z-Achse. 1500 mm, elektrische Ausrüstung: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,
Anzahl Spindel: 1, Pinolendurchmesse: 80 mm, Pinolhub: 160mm, Umlaufdurchmesser über Bett/ Planschlitten: 500/290 mm, Werkzeugträger: Multiflix, Hauptspindel Leistung: 111 bis 15 kW, Spannmittel: Futter, Verfahrweg Z-Achse. 1500 mm, elektrische Ausrüstung: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz
Länge: 3760
Höhe: 1800
Breite: 1550

Número de husillos: 1, diámetro de la caña: 80 mm, carrera de la caña: 160 mm, diámetro de rotación sobre la bancada/corredera frontal: 500/290 mm, portaherramientas: Multiflix, potencia del husillo principal: 111 a 15 kW, dispositivo de sujeción: mandril, distancia de recorrido eje Z. 1500 mm, equipo eléctrico: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Karojen lukumäärä: 1, sulkakynän halkaisija: 80 mm, sulkakynän isku: 160 mm, pyörimishalkaisija sängyn/etuluistin yli: 500/290 mm, työkaluteline: Multiflix, pääkaran teho: 111 - 15 kW, kiinnityslaite: istukka, liikematka Z-akseli. 1500 mm, sähkölaitteet: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Nombre de broches : 1, diamètre de la plume : 80 mm, course de la plume : 160 mm, diamètre de rotation au-dessus du lit/glissière frontale : 500/290 mm, porte-outils : Multiflix, puissance de la broche principale : 111 à 15 kW, dispositif de serrage : mandrin, distance de déplacement axe Z. 1500 mm, équipement électrique : 3 x 400 V/+-10 %, 50 Hz,

Numero di mandrini: 1, diametro cannotto: 80 mm, corsa cannotto: 160 mm, diametro di rotazione sul letto/slitta frontale: 500/290 mm, portautensili: Multiflix, potenza mandrino principale: da 111 a 15 kW, dispositivo di bloccaggio: mandrino, corsa asse Z. 1500 mm, equipaggiamento elettrico: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Aantal spindels: 1, diameter schacht: 80 mm, veerslag: 160 mm, rotatiediameter over bed/vlakslede: 500/290 mm, gereedschapsdrager: Multiflix, vermogen hoofdspindel: 111 tot 15 kW, spaninrichting: klauwplaat, verplaatsingsafstand Z-as. 1500 mm, elektrische uitrusting: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Liczba wrzecion: 1, średnica pinoli: 80 mm, skok pinoli: 160 mm, średnica obrotu nad łożem/suwakiem czołowym: 500/290 mm, nośnik narzędzi: Multiflix, moc wrzeciona głównego: 111 do 15 kW, urządzenie mocujące: uchwyt, odległość przesuwu osi Z. 1500 mm, osprzęt elektryczny: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Număr de arbori principali: 1, diametru pană: 80 mm, cursă pană: 160 mm, diametru de rotație peste pat/glisieră frontală: 500/290 mm, suport scule: Multiflix, putere arbore principal: 111 până la 15 kW, dispozitiv de prindere: mandrină, distanță de deplasare axa Z. 1500 mm, echipamente electrice: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,

Antal spindlar: 1, hylsdiameter: 80 mm, spindeltrummans slaglängd: 160 mm, rotationsdiameter över bädd/planslid: 500/290 mm, redskapsinfästning: Multiflix, huvudspindeleffekt: 111 till 15 kW, spännanordning: chuck, körsträcka Z-axel. 1500 mm, elektrisk utrustning: 3 x 400 V/+-10%, 50 Hz,